À procura de si próprios, um homem e uma mulher japoneses divagam à deriva pela Europa.
Um filme conceptual de cinematografia sofisticada e pouco convencional. A estética japonesa ao encontro da "nouvelle vague". O argumento não é linear e os diálogos são quase sempre monólogos próximos de uma introspeção partilhada. Distância, afastamento, fuga e a procura de algo indefinível são as constantes desta viagem que começa em Portugal e, numa Europa ainda dividida, transpõe fronteiras não as assinalando - o seu percurso inclui mais quatro países.
As cenas filmadas em Portugal incluem cenários de Lisboa, Óbidos, a praia do Guincho e a Nazaré. Constituem os primeiros 14 minutos deste filme cujo título traduzido para Português é "Adeus ao verão da Luz", sendo "luz" metáfora para a explosão atómica que a cidade de Nagasaki sofreu 23 anos antes.
Um filme conceptual de cinematografia sofisticada e pouco convencional. A estética japonesa ao encontro da "nouvelle vague". O argumento não é linear e os diálogos são quase sempre monólogos próximos de uma introspeção partilhada. Distância, afastamento, fuga e a procura de algo indefinível são as constantes desta viagem que começa em Portugal e, numa Europa ainda dividida, transpõe fronteiras não as assinalando - o seu percurso inclui mais quatro países.
As cenas filmadas em Portugal incluem cenários de Lisboa, Óbidos, a praia do Guincho e a Nazaré. Constituem os primeiros 14 minutos deste filme cujo título traduzido para Português é "Adeus ao verão da Luz", sendo "luz" metáfora para a explosão atómica que a cidade de Nagasaki sofreu 23 anos antes.
1 - Mosteiro dos Jerónimos - a primeira imagem do filme é a entrada do protagonista num sombrio templo. De forma simbólica, libertando-se da "luz" da Nagasaki bombardeada.
2 - Do claustro do Mosteiro dos Jerónimos.
3 - Diversas cenas na Torre de Belém assinalam a partida para a descoberta do outro e de si mesmo.
4 - As cores do ascensor da Bica em 1968.
5 - O protagonista percorre diversas ruas de Alfama. As suas gentes fazem parte do cenário, nunca intervindo na ação.
6 - Ainda em Alfama, no Beco do Espírito Santo, adjacente à Rua dos Remédios.
7 - É no Mundo desenhado em mármore na base do Padrão dos Descobrimentos que os dois protagonistas se encontram frente a frente pela primeira vez.
8 - Múltiplos planos foram registados no Parque Eduardo VII, nunca o aproveitando como imagem de "bilhete postal".
9 - Toda uma sequência foi filmada a bordo de um elétrico, mas secundarizando o cenário do percurso.
10 - Bem perto do local onde "a terra acaba e o mar começa" - conscientes do seu simbolismo é aqui evocada a chegada dos portugueses ao Japão 400 anos antes, exatamente à cidade de Nagasaki. Entre as imagens mais intensas deste filme está o aproveitamento dos "esqueletos" das barracas da praia do Guincho.
Título original - Saraba natsu no hikari
Ano de estreia - 1968
País - Japão
Realização - Yoshishige Yoshida
Atores principais - Mariko Okada, Tadashi Yokouchi
Sem comentários :
Enviar um comentário